[Edmundo Magaña] [Publicado en la revista Pasaje 11, 1994, como ‘Miguel Serrano, caballero de Hitler’, noviembre de 1994. Ámsterdam, Holanda. Y en el fanzine Ciudadela 47 y 48, junio y julio de 2002. Ámsterdam, Holanda. Y en mi libro ‘Chile, un país extraño. Diez reportajes sobre el Santiago de los años noventa’, pp. 89-102. Santiago, Chile. Bravo y Allende Editores. 1996.]
[Claudio Lísperguer] [Sainete jocoso para circo. Fue publicado en Ciudadela 57 (Ámsterdam, Países Bajos), mayo de 2003, y representada como lectura dramatizada en el restaurante El Huaso. Cuando el juez Garzón hizo detener a Pinochet en Londres, fundamos el Comité contra la Impunidad para apoyar el juicio del dictador en España proporcionando a los medios informaciones traducidas pertinentes. El comité terminó finalmente con el grupo original al declarar que, oficialmente, los derechos humanos estaban subordinados a la lucha por el socialismo. Esto provocó mi alejamiento del comité .]
[Claudio Lísperguer] [En los años ochenta escribí directamente en holandés, decenas de estos pequeños cuentos cuya extensión no debía exceder los caracteres que admite una postal. Un par de ellos fueron publicados en José Martí-Journaal (2 [8] 1989; 3 [1] 1990; 3 [2] 1990), una revista literaria publicada por ese entonces en Ámsterdam, bajo el título de ‘Geheime correspondentie van een private-eye’ [Correspondencia secreta de un detective privado].
[Amsterdam, Holanda] [Cómo funcionan en Holanda los coffeeshops que están autorizados a vender cannabis. Afuera no hay carteles identificatorios. Adentro Seguir leyendo
[Legendario actor británico. Era quizás mejor conocido por su retrato –aclamado por la crítica- del mago Merlín en la película Seguir leyendo
[Claudio Lísperguer] [La derecha europea muestra una intrigante afinidad con la extrema derecha. La tolera y protege como a un Seguir leyendo
mqh2 